ITF

2016 Davis Cup Regulations (Spanish)

Issue link: http://itf.uberflip.com/i/622069

Contents of this Issue

Navigation

Page 49 of 91

En circunstancias que sean flagrantes y particularmente perjudiciales para el éxito de una eliminatoria, el juez árbitro tendrá autoridad para declarar una descalificación por una sola violación de esta sección. S. TABLA DE PENALIZACIÓN DE PUNTOS La Tabla de Penalización de Puntos que se utilizará para las infracciones del Reglamento es la siguiente: PRIMERA infracción AVISO SEGUNDA infracción PÉRDIDA DE UN PUNTO TERCERA Y CADA infracción SUBSIGUIENTE PÉRDIDA DE UN JUEGO No obstante, después que se haya violado el Código tres veces, el juez árbitro determinará si la siguiente infracción será penalizada con la descalificación. T. DESCALIFICACIONES El juez árbitro puede declarar una descalificación o por una sola infracción de este Código (descalificación inmediata), o en virtud de la Tabla de Penalización de Puntos indicada anteriormente. En todos los casos de descalificación, la decisión del juez árbitro será final e inapelable. Los jugadores declarados descalificados según lo previsto en estas reglas, pueden recibir una multa de hasta 2000 dólares además de otras sanciones impuestas en relación con el incidente infractor. Además, los jugadores descalificados según lo previsto en estas reglas, pueden ser descalificados para el resto de la eliminatoria, excepto cuando el incidente infractor sea una violación de las estipulaciones sobre Puntualidad o sobre Ropa y equipo establecidas en el artículo II B y C, o por pérdida de facultades físicas, o cuando su compañero de dobles cometa la infracción que causa la descalificación. No obstante, antes de que se descalifique a un jugador del resto de la eliminatoria, el juez árbitro debe hacer lo posible para contactar al director ejecutivo y conseguir su aprobación. U. PARTIDO DE DOBLES 1. Penalización de puntos/Pérdida de un juego/Descalificaciones Las penalizaciones de puntos/pérdida de un juego o descalificaciones, si se imponen por infracciones del Código, se impondrán al equipo de dobles. 2. Penalizaciones Las penalizaciones por violaciones del artículo II C.2 del Código en relación con los requisitos de llevar ropa prácticamente igual se le impondrán al equipo de dobles. El resto de las penalizaciones por infracción del artículo II del Código se le impondrán al miembro del equipo que cometa la infracción, a no ser que la cometan los dos miembros. V. DETERMINACIÓN Y PENALIZACIÓN El juez árbitro realizará las investigaciones que sean razonables para determinar los hechos en relación con todas las infracciones de los jugadores en el lugar y si determina que ha tenido lugar una infracción, especificará las multas u otras penalizaciones a que haya lugar y lo notificará por escrito al capitán del equipo. W. PAGO DE MULTAS La ITF deducirá el importe de las sanciones de la distribución de premios en metálico a las naciones. X. APELACIONES Los jugadores o capitanes culpados de contravenciones de la regla Infracciones de los jugadores en el lugar, en una eliminatoria de Copa Davis, pueden apelar al director ejecutivo designado por la ITF para revisar la determinación de culpabilidad y sanción de las infracciones. La notificación de apelación será por escrito y presentada al director 44

Articles in this issue

view archives of ITF - 2016 Davis Cup Regulations (Spanish)