ITF

médico. El tiempo muerto tendrá lugar durante un cambio de lado o descanso entre sets, a menos que el fisioterapeuta o masajista deportivo, junto con el doctor independiente, determinen que el jugador ha sufrido una condición médica aguda que necesita tratamiento médico de inmediato. El tiempo muerto comenzará cuando el fisioterapeuta o masajista deportivo esté listo para comenzar el tratamiento. A la discreción del juez árbitro, el tratamiento durante un tiempo muerto puede llevarse a cabo fuera de la cancha y puede proporcionarse al mismo tiempo que el doctor independiente hace su reconocimiento.* El tiempo muerto por razones médicas se limita a tres (3) minutos de tratamiento. Un jugador puede disfrutar de un (1) tiempo muerto por razones médicas por cada condición médica tratable diferente. Todas las manifestaciones clínicas de debilidad por calor serán consideradas como una (1) condición médica tratable. Todas las lesiones músculoesqueletales que se manifiesten como parte de una cadena cinética continua serán consideradas como una (1) condición médica tratable. Calambre Un jugador puede recibir tratamiento por calambre (contracción muscular) solamente durante el tiempo asignado para un cambio de lado o descanso entre sets. Los jugadores no pueden recibir tiempo muerto para el tratamiento de calambres. En casos en los que haya duda sobre si el jugador sufre una condición médica aguda, una condición médica no aguda –incluida la contracción muscular– o una condición médica no tratable, la decisión del juez árbitro, en consulta con el doctor neutral, será definitiva. Si el fisioterapeuta o masajista deportivo, junto con el médico independiente, creen que el jugador sufre debilidad por calor, y si los calambres son una de las manifestaciones de ese malestar por calor, entonces dicho calambre puede ser tratado solamente como parte del tratamiento recomendado para la debilidad por calor que hayan acordado el fisioterapeuta o masajista deportivo, junto con el médico independiente. Nota: El juez árbitro ordenará que un tenista que ha parado su juego alegando una condición médica aguda, reanude el juego inmediatamente, si el juez árbitro, en consulta con el doctor neutral, determinan que el jugador sufre calambre. Si el tenista no puede continuar el juego debido a calambre agudo, en conformidad con lo que haya sido determinado por el juez árbitro, en consulta con el doctor neutral, dicho jugador perderá los puntos o juegos necesarios para llegar al cambio de lado o descanso entre sets para poder recibir inmediatamente un reconocimiento médico y tratamiento, si hubiese suficiente tiempo. Durante un partido puede haber un total de dos (2) tratamientos más por calambre durante los cambios de lado, que no tienen que ser consecutivos. Si el juez de silla o el juez árbitro determinan que el jugador ha fingido la condición con astucia, entonces se le aplicará una violación del Código por conducta antideportiva. El juez árbitro podrá permitir un total de dos (2) tiempos muertos consecutivos en el caso especial de que el fisioterapeuta o masajista deportivo, junto con el doctor independiente, determinen que el jugador ha sufrido al menos dos (2) condiciones médicas agudas tratables distintas. Estas pueden incluir: una enfermedad junto con una lesión músculoesqueletal; dos o más lesiones músculoesqueletales agudas distintas. En tales casos, el fisioterapeuta o masajista deportivo, junto con el doctor independiente, realizarán un examen médico de las 62

• Cover