ITF

2016 Davis Cup Regulations (Spanish)

Issue link: http://itf.uberflip.com/i/622069

Contents of this Issue

Navigation

Page 26 of 91

dos pistas de entrenamiento para ambos equipos, con una superficie igual que la de la pista del partido y cerca de ella. (c) Todas las pistas requeridas para el entrenamiento según las secciones (a) y (b) deben estar listas a más tardar a las 9 de la mañana del día indicado. (d) Todas las sesiones de entrenamiento en la sede durante la semana de una eliminatoria permanecerán abiertas a espectadores. El área de la pista estará restringida a los jugadores, al personal que acompañe a los equipos, a los oficiales de la ITF y a cualquier otra persona que autorice el juez árbitro. (e) El entrenamiento en la pista de los partidos debe ser en todo momento, antes y durante la eliminatoria, a discreción del juez árbitro. 41. COMIENZO Y CESE DEL JUEGO (a) Las horas de comienzo y cese del juego deben organizarse de manera que todos los días se pueda terminar el programa de juego en condiciones normales. (b) Debe haber un mínimo de veintidós (22) horas entre la hora de comienzo de juego programada para el primer día y la hora de comienzo programada para el segundo día. (c) Habrá un mínimo de veinte (20) horas entre la hora de comienzo de juego programada para el segundo día y la hora de comienzo de juego programada para el tercer día. (d) Si se juega al aire libre, habrá ocho (8) horas de luz solar, siete (7) horas cuando se juegue en pista de hierba, para los partidos de individuales, y cinco (5) horas de luz solar para los partidos de dobles. (e) Si se va a utilizar iluminación artificial o la eliminatoria se va a llevar a cabo en pista cubierta, el primer partido de individuales no debe comenzar después de las 4 de la tarde. El partido de dobles no debe comenzar después de las 7 de la tarde. (f) Las horas para el cese del juego serán decididas por el juez árbitro. 42. DERECHO A DESCANSO Cuando se requiera que un jugador juegue más de un partido en el mismo día, el periodo de descanso entre los partidos lo decidirá el juez árbitro, aunque dicho descanso nunca excederá de dos horas. VIII. OFICIALES EN LA PISTA 43. DESIGNACIONES DE LOS JUECES (a) Al menos 21 días antes de la eliminatoria el Comité de Copa Davis nombrará el personal oficial siguiente: (i) Un juez árbitro y dos jueces de silla neutrales para cada eliminatoria del Grupo Mundial. (ii) Un juez árbitro y un juez de silla neutral para cada eliminatoria del Grupo I de Zona. (iii) Un juez árbitro para cada eliminatoria del Grupo II de Zona. (iv) Un juez árbitro y un juez de silla neutral para los Grupos III y IV de Zona. (b) Los oficiales deben ser seleccionados de la lista actualizada de oficiales de la ITF. (c) Todos los jueces de silla neutrales nombrados por la ITF para los encuentros del Grupo Mundial deben tener una certificación de chapa de plata o mejor de la ITF. Los jueces de silla nombrados por la nación organizadora deben tener un certificado de la ITF de chapa de bronce o mejor para los encuentros del Grupo I de Zona, y de chapa blanca o mejor para los encuentros del Grupo II de Zona. Las naciones que no puedan cumplir este requisito deben ponerse en contacto con el departamento de arbitraje de la ITF para pedir consejo y posiblemente ayuda. Los nombramientos locales de jueces de silla o juez árbitro principal y sus certificaciones o calificaciones deben ponerse en el cuestionario existente y presentarse en cada eliminatoria a la ITF para que lo apruebe. Los jueces neutrales deberían llegar a la sede 48 antes del comienzo del juego para que puedan asistir a la reunión de capitanes. 21

Articles in this issue

view archives of ITF - 2016 Davis Cup Regulations (Spanish)