ITF

2016 Davis Cup Regulations (Spanish)

Issue link: http://itf.uberflip.com/i/622069

Contents of this Issue

Navigation

Page 73 of 91

7. Facilidades e instalaciones El estadio y la sede deberán tener instalaciones adecuadas, inclusive a título enunciativo pero no limitativo: (a) Vestuarios Vestuarios completamente equipados con servicios de calidad internacional adecuada (uno para cada equipo). (b) Salas para jugadores Cuartos para los jugadores de tamaño adecuado para alojar a ambos equipos y al personal de apoyo, a menos que la ITF lo decida de otra manera. (c) Salas e instalaciones para efectuar pruebas antidopaje (d) Sistema de megafonía (e) Oficinas para la ITF El representante de la ITF y otro personal de la ITF estarán ubicados en una oficina que debe estar equipada con un mínimo de una línea telefónica internacional fija directa y conexión a Internet de alta velocidad. Dicha oficina también debe tener o estar cerca de una impresora láser, una fotocopiadora y un facsímil. En todas las eliminatorias, el juez árbitro y los jueces de silla deben contar con su propia oficina, que debe estar equipada con un mínimo de una línea telefónica internacional fija directa y conexión a Internet de alta velocidad. (f) Sala para conferencias de prensa Sala para entrevistar a los jugadores, con fácil acceso desde la pista y los vestuarios. (g) Área de trabajo para los medios de comunicación Espacio para los medios de comunicación equipado con acceso a Internet de alta velocidad y un número adecuado de líneas telefónicas para alquilar. (h) Televisión El estadio o la pista deberán tener las instalaciones apropiadas para la televisión con espacios para las cámaras en los puntos acordados con la ITF conforme a este Reglamento y al Manual de Organización de la Copa Davis. (i) Fotógrafos En el estadio o la pista se deberán preparar al lado de la cancha posiciones adecuadas para los fotógrafos, que serán aprobadas por la ITF conforme a este Reglamento y al Manual de Organización de la Copa Davis. (j) Servicios públicos Aseos públicos, cafetería y servicios conexos y aparcamientos. (k) Equipo en la pista El estadio tendrá capacidad para acomodar todo el equipamiento que deba haber en las pistas, como marcadores, tarimas para los jueces de línea, etc. 8. Enlace con los medios de comunicación Se nombrará a una persona que hable inglés para que esté en la sala de prensa durante la eliminatoria y pueda contestar a las llamadas telefónicas del extranjero relacionadas con la eliminatoria. 9. Organizador oficial Una persona, el organizador oficial (véase la regla 32), que hable los idiomas oportunos, deberá estar presente para comunicarse en todo momento con el representante de la ITF en la sede para garantizar que las pruebas se celebran sin problemas. 10. Anfitrión del equipo Deberá nombrarse a una persona que hable inglés o el idioma del equipo visitante, como «anfitrión del equipo» para que pueda ayudarles en cualquier momento. 11. Oficiales El personal oficial será designado según lo estipulado en la regla 43. Además, la nación anfitriona debe designar el personal del torneo como se indica a continuación: (a) Juez de silla 68

Articles in this issue

view archives of ITF - 2016 Davis Cup Regulations (Spanish)