ITF

2016 Davis Cup Regulations (Spanish)

Issue link: http://itf.uberflip.com/i/622069

Contents of this Issue

Navigation

Page 41 of 91

APÉNDICE B CÓDIGO DE CONDUCTA DE LA COPA DAVIS ARTÍCULO I: GENERALIDADES A. PROPÓSITO La ITF promulga este Código de Conducta de Copa Davis (el Código) para que los jugadores y los capitanes de los equipos mantengan unas normas de comportamiento justas y razonables en las eliminatorias de Copa Davis y para proteger sus derechos, los derechos del público y el buen nombre del deporte del tenis. B. VIGENCIA Este Código se aplicará en las competiciones de Copa Davis como se estipula a continuación. Cualquier referencia a los jugadores en este Código se aplicará a todos los miembros del equipo incluido el capitán cuando sea apropiado. C. DÓLARES ESTADOUNIDENSES Todas las sanciones económicas estipuladas en el Código son en dólares estadounidenses. ARTÍCULO II: INFRACCIONES DE LOS JUGADORES EN EL RECINTO A. GENERAL Todos los jugadores, capitán del equipo, miembros del equipo o jugadores extras, entrenador, instructor u oficiales agregados bien a la nación organizadora o bien a la nación visitante se comportarán profesionalmente durante todos los partidos y en todo momento cuando estén en el recinto de la eliminatoria de Copa Davis. Las disposiciones estipuladas en este Código son aplicables a la conducta de todos los jugadores cuando estén en el recinto de cada uno de esos lugares. B. PUNTUALIDAD Los partidos se convocarán de acuerdo con el orden de juego y los jugadores estarán preparados para jugar cuando se convoquen sus partidos. Para los fines de esta regla de puntualidad, el reloj oficial de la eliminatoria de Copa Davis será el del juez árbitro. 1. Todo jugador que no esté preparado para jugar a los diez (10) minutos después de convocarse su partido, recibirá una sanción de 500 dólares. 2. Todo jugador que no esté preparado para jugar a los quince (15) minutos después de convocarse su partido, puede recibir una sanción de hasta 1 500 dólares más y será descalificado, a menos que el juez árbitro, a su discreción, después de considerar todas las circunstancias pertinentes, decida no descalificarlo. C. VESTIMENTA Y EQUIPO Todos los jugadores y los capitanes vestirán y se presentarán para jugar profesionalmente. Vestirán ropa de tenis habitual y limpia que sea aceptable. 1. ROPA INACEPTABLE Durante los partidos (incluido el calentamiento) no se llevarán sudaderas, pantalones de gimnasia, camisas, camisetas ni ninguna otra ropa que no sea apropiada. Calzado Los jugadores llevarán calzado de tenis que sea generalmente aceptado como vestimenta de tenis adecuada. El calzado no dañará la pista más de lo que se espera normalmente durante el transcurso de un partido o una sesión de entrenamiento. Se considerará que una cancha está siendo dañada si el calzado causa marcas físicas o 36

Articles in this issue

view archives of ITF - 2016 Davis Cup Regulations (Spanish)