ITF

2016 Davis Cup Regulations (Spanish)

Issue link: http://itf.uberflip.com/i/622069

Contents of this Issue

Navigation

Page 22 of 91

(e) Para todas las eliminatorias en el grupo mundial y en los grupos I y II de zona: Con respecto al tercer día, si el tercer partido de individuales dura, al menos, cuatro sets y decide el resultado de la eliminatoria, el cuarto partido de individuales no se jugará, a menos que ambos equipos acuerden lo contrario. Si el tercer partido de individuales decide el resultado de la eliminatoria, pero dura menos de cuatro sets, el cuarto partido de individuales debe jugarse según lo programado (al mejor de tres sets con tanteo por muerte súbita). Para la Final de la Copa Davis: Con respecto al tercer día, si el tercer partido de individuales dura, al menos, tres sets completos y decide el resultado de la eliminatoria, el cuarto partido de individuales no se jugará. Si el tercer partido de individuales decide el resultado de la eliminatoria, pero dura menos de tres sets, el cuarto partido de individuales debe jugarse según lo programado (al mejor de tres sets con tanteo por muerte súbita). Todas las decisiones relacionadas con la implementación de esta regla serán responsabilidad del juez árbitro, y si la eliminatoria se decide el segundo día, el tercer y cuarto partido de individuales debe jugarse según lo programado al mejor de tres sets con tanteo por muerte súbita. (f) Si la eliminatoria ya está decidida y el tiempo u otro impedimento inevitable obliga a que se abandone el juego en el tercer día, no se requerirá que los equipos se queden para terminar la eliminatoria a menos que el juez árbitro lo decida de otra manera. Si la eliminatoria no está decidida el tercer día, debido al tiempo u otro impedimento inevitable, los equipos deben quedarse y jugar dos días más si es preciso para terminar la eliminatoria. Si la eliminatoria no ha concluido después de dos días más de estancia, se hará todavía todo lo posible para terminarla en un tercer o cuarto día más. Si los compromisos de cualquier jugador le impiden quedarse más de dos días después de la fecha acordada para la terminación de la eliminatoria, el juez árbitro la declarará aplazada. El Comité de Copa Davis notificará a las dos naciones afectadas la nueva fecha en la cual debe jugarse y terminarse la eliminatoria. Si una eliminatoria no se concluye para la fecha fijada, o como se estipula en lo anterior, los dos equipos estarán expuestos a ser descalificados. 38. INTERVALO ENTRE PARTIDOS Entre los dos partidos de individuales habrá un descanso de veinte (20) minutos, salvo que el Juez Árbitro decida lo contrario. 39. SUPERFICIE DE LAS PISTAS Y CONDICIONES DEL JUEGO (a) Superficie La ITF decidirá el tipo de superficie de las pistas a ser usado en la Competición. Esas superficies serán: acrílica, asfalto, moqueta, tierra batida o arcilla, tierra batida o arcilla híbrida, cemento; césped o césped artificial, como se define en la versión actual de "ITF approved tennis balls, classified court surfaces & recognised courts: a guide to products and test methods" (Pelotas de tenis aprobadas, superficies de pistas clasificadas y reconocidas por la ITF: una guía de productos y métodos de prueba). Una eliminatoria no se jugará en cualquier otro tipo de superficie, excepto por acuerdo mutuo entre las dos naciones participantes en la eliminatoria y previa aprobación de la ITF. Si de acuerdo con las condiciones normales, como sean determinadas por el juez árbitro, la nación anfitriona no puede proporcionar una pista en la que se pueda jugar a la hora de comienzo programada, o en un cualquier momento durante el encuentro, el juez árbitro, a su entera discreción, podrá suspender el partido o la eliminatoria. En dichas circunstancias, se considerará que la nación anfitriona ha perdido el partido o eliminatoria y se declarará que la nación visitante es la ganadora de dicho partido o eliminatoria. No obstante, antes de tomar esta decisión, el juez árbitro debe obtener la aprobación del director ejecutivo o la persona designada por este. El juez árbitro también puede retrasar el comienzo del 17

Articles in this issue

view archives of ITF - 2016 Davis Cup Regulations (Spanish)